Traductores nativos de portugués

Traductores nativos ingleses

Siempre trabajamos con traductores nativos de inglés británico o de Estados Unidos según el deseo del cliente. La experiencia mínima es de 5 años en traducciones y se seleccionan a los traductores adecuados en funcion del texto que se vaya a traducir.

Software de traducción SLD Studio

Software de asistencia a la traducción
(SDL Studio)

Trabajamos con memorias de traducción y glosarios terminológicos que le dan consistencia al texto y agilizan el proceso de traducción acortando los tiempos y mejorando su calidad.

Descuentos en la traducción

Descuentos por volúmen y
repetición de palabras

Ofrecemos grandes descuentos por volúmen y repeticiones de palabras, cuanto mayor número de palabras contrate, mayor será el descuento aplicado. Además usamos un sistema de conteo de palabras que discrimina los segmentos repetidos en el texto y por los cuales también aplicamos descuentos importantes.

 

Traducción jurada inglés a español

Las traducciones juradas suelen solicitarlas organismos públicos. En España, las realiza un traductor jurado autorizado por el MAEC.

Las traducciones de inglés a español siempre las realizan traductores nativos en español y las traducciones de español a inglés, traductores nativos en inglés. El traductor jurado nativo en la lengua destino revisa, firma y sella la traducción.

 

DocumentosDocumentos habituales en la traducción jurada

Cuentas anuales, escrituras públicas, contratos privados, títulos universitarios, certificados de defunción, certificados de matrimonio, antecedentes penales, balances financieros, pólizas de seguros, DNIs y otros documentos identificativos, permisos de residencia, etc.

 

Más información aquí

Traducción urgente a inglés

Los precios y plazos dependen del número de palabras y de la combinación de idioma.

  • Traducción urgente 24 horas hasta 5.000 palabras, 25% de recargo.
  • Traducción urgente 24 horas hasta 10.000 palabras, 50% de recargo.
  • Traducción urgente entrega en el día hasta 2.000 palabras, 50 % de recargo.

Más información aquí

 
 
 

Traducción especializada a inglés

Trabajamos con traductores con formación universitaria en múltiples áreas. Asignamos al traductor adecuado para cada tipo de textos: Traducción técnica, traducción financiera, traducción científica, traducción médica, traducción gastronómica, etc.

 

DocumentosTodos los formatos

MS Word, MS Excel, MS Publisher, PDF, Indesign, QuarkXpress, Illustrator, Autocadr, Freehand, etc.

 

 

Un equipo profesional para sus traducciones

  • Revisa los textos de origen anticipándose a problemas y aclarando significados.
  • Le ofrece descuentos por número de palabras y repeticiones.
  • Permanece en contacto con el cliente para garantizar los plazos y terminología.
  • Proporciona asistencia postproyecto para solucionar dudas o realizar modificaciones.